Die Bilderwelt der koreanische Künstlerin Jongsuk Yoon bezieht
ihren Spannungsreichtum aus der Balance zwischen
Abstraktion und Inhaltlichkeit, zwischen Malerischem und
Reliefhaftem, zwischen Zeigen und Verbergen. Ihre Arbeiten, so
sagt sie selbst, beschäftigen sich mit verschiedenen Aspekten
menschlicher Kommunikation: »Für mich ist das Schreiben die
beste Kommunikationsform, die eigene Welt zum Ausdruck zu
bringen.« Die Buchstaben und Zahlen, die sie in glänzendem
Perlgarn auf zuvor bemalte Leinwände einstickt, ergeben
jedoch keine lesbaren Texte oder Formeln. Vielmehr
widersetzen sie sich allen Versuchen, auch nur ein Wort aus
ihnen zusammenzu»scrabbeln«. Text wird zum Bild, das
unmittelbar zu uns spricht.
Jongsuk Yoon verwendet das europäische Alphabet und nicht
die 28 Zeichen der koreanischen Schrift, Hunminchongum oder
Hangul genannt. Über diese Schrift, die König Sejong im Jahr
1443 entwickelte, um die komplizierten chinesischen
Schriftzeichen abzulösen und die Kommunikation zwischen den
Menschen zu erleichtern, heißt es »Die Zeichen sind kompakt,
aber ihre Verwandlung ist endlos … «
Auch der kompositorischen Vielfalt von Jongsuk Yoons
»Schriftzeichen« scheinen keine Grenzen gesetzt. Die
Buchstaben und Ziffern folgen dabei stets einer äußerst
disziplinierten Choreographie. Im Zusammenspiel mit der
Farbigkeit und den Formen ihres gemalten Bildumfeldes
vermögen sie es, die verschiedensten Eindrücke und
Empfindungen zu vermitteln: von beinahe asketischer Strenge
bis hin zu spielerischer Leichtigkeit, sogar Ironie. Jongsuk
Yoons Bilder dechiffrieren, entziffern zu wollen, hieße, sie der
ihnen eigenen, geheimnisvollen Botschaft zu berauben.
Jongsuk Yoon, 1965 in Onyang/Korea geboren, studierte an der
Kunstakademie in Münster und als Meisterschülerin von
Professor Fritz Schwegler an der Düsseldorfer Akademie.
Seit 1999 zahlreiche Einzelausstellungen in Deutschland und
den Niederlanden sowie mehrere Stipendien. Die Künstlerin
lebt in Düsseldorf.

Autoren: Rolf Jessewitsch, Tayfun Belgin
Künstler: Jongsuk Yoon

Festeinband
23 x 28,8 cm
64 Seiten
40 Farbabbildungen

Deutsch/Englisch
Lieferbar
ISBN 978-3-933257-89-5
24 Euro
2003